Составитель: Унелма Конкка Переводчик: Пертту Арви Художники: Тамара Юфа М Юфа Настоящий сборник финских народных сказок составлен на основании наиболее авторитетных финских сборников В бычтбфинских народных сказках отражаются связи Финляндии с востоком и западом: с Карелией и Россией с одной стороны и Швецией и Западной Европой с другой Из широко известных "международных" сюжетов в сборник включены сказки, в которых наиболее ярко проявляется навйжвмциональный стиль и народный характер Большинство сказок переведены на русский язык впервые Перевод с финского Иллюстрация Автор Народное творчество Народное творчество на протяжении веков является сокровищницей национальных традиций, основным компонентом сохранения национального своеобразия художественной культуры Оно стало основой для развития многих жанров профессионального искусства, ему .