Переводчик: Евгений Куприн В основу романа легли подлинные исторические события периода колонизации британцами китайского острова Гонконг Автор Джеймс Клавелл James Clavell Признанный мастер приклбыцигюченческого романа, британец по рождению Он начинал со службы на флоте В годы Второй мировой воевал на Дальнем Востоке, был взят в плен японцами и более трех лет провел в лагере для военнопленных После войны, пострадав в аварии, .